Oversettelse av tekster

Hvordan oversette tekster i applikasjonen.

Selve logikken rundt oversettelse av tekster benytter seg av tekst-ressursfiler. Se Tekster for mer informasjon om disse filene. Det er mulig å oversette tekster i applikasjonen ved å legge til flere tekst-ressursfiler. Altså én fil per språk. Under kan man se et eksempel på norsk og engelsk:

resource.nb.json

{
  "language": "nb",
  "resources": [
    {
      "id": "language.selector.label",
      "value": "Språk"
    },
    {
      "id": "language.full_name.nb",
      "value": "Norsk bokmål"
    },
    {
      "id": "language.full_name.en",
      "value": "Engelsk"
    }
  ]
}

resource.en.json

{
  "language": "en",
  "resources": [
    {
      "id": "language.selector.label",
      "value": "Language"
    },
    {
      "id": "language.full_name.nb",
      "value": "Norwegian bokmål"
    },
    {
      "id": "language.full_name.en",
      "value": "English"
    }
  ]
}

Aktivere oversettelse

For å kunne utføre oversettelse av tekster i applikasjonen må komponenten aktiveres. Ved å legge til feltet showLanguageSelector og sette feletet til true i Settings.json vil en nedtreksmeny være tilgjengelig i applikasjonen. I tillegg må tekstene fra eksemplet over være definert for at nedtreksmenyen skal vises.

{
    "$schema": "https://altinncdn.no/toolkits/altinn-app-frontend/4/schemas/json/layout/layoutSettings.schema.v1.json",
    "components": {
      "excludeFromPdf": [...]
    },
    "pages": {
      "order": [...],
      "showLanguageSelector": true
    }
}

Om applikasjonen inneholder flere layout-sets og man ønsker muligheten til å oversette alle sider er det viktig at showLanguageSelector legges til i alle Settings.json.